Mandaris Penerjemah - Mangoli Timur

Sampoerna Kayoe sedang mencari seorang Mandaris Penerjemah yang teliti dan berdedikasi tinggi untuk mendukung komunikasi lintas budaya dan operasional bisnis kami. Dalam peran strategis ini, Anda akan bertanggung jawab atas terjemahan akurat dokumen resmi, percakapan harian, dan konten digital yang memastikan kelancaran operasi di Mangoli Timur, Maluku Utara. Dengan latar belakang pendidikan dan pengalaman yang solid, Anda akan menjadi jembatan penting antara tim lokal dan internasional kami, memastikan semua komunikasi berjalan lancar dan efektif.

Sampoerna Kayoe adalah perusahaan yang berkomitmen untuk keberlanjutan dan inovasi, dengan sejarah panjang yang kaya dalam industri minyak sawit. Kami mencari seseorang yang tidak hanya mahir dalam bahasa Mandar dan bahasa Inggris, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks operasional di Mangoli Timur. Dengan bergabung bersama kami, Anda akan berperan dalam memajukan misi kami untuk menjadi pemimpin dalam industri minyak sawit yang berkelanjutan.

Setiap hari, Anda akan bekerja dengan berbagai tim di Sampoerna Kayoe, termasuk tim operasional, manajemen, dan eksekutif. Anda akan menggunakan keahlian bahasa Anda untuk memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan dengan lancar, serta mendukung berbagai inisiatif bisnis kami. Dengan latar belakang pendidikan dan pengalaman yang solid, Anda akan menjadi jembatan penting antara tim lokal dan internasional kami, memastikan semua komunikasi berjalan lancar dan efektif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Melakukan terjemahan akurat dokumen resmi, laporan, dan kontrak dalam bahasa Mandar dan bahasa Inggris.
• Menyediakan terjemahan percakapan harian dan pertemuan untuk mendukung komunikasi internal dan eksternal.
• Menerjemahkan konten digital, termasuk situs web, aplikasi, dan media sosial, untuk memastikan konsistensi dan akurasi.
• Mengelola dan memantau kualitas terjemahan untuk memastikan keakuratan dan konsistensi.
• Bekerja sama dengan berbagai tim di Sampoerna Kayoe untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
• Menyediakan dukungan komunikasi untuk berbagai inisiatif bisnis, termasuk pelatihan, acara, dan proyek khusus.
• Memastikan semua terjemahan memenuhi standar kualitas dan etika profesional.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam terjemahan dan teknologi komunikasi untuk meningkatkan kualitas pekerjaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang Ilmu Bahasa, Terjemahan, atau bidang terkait.
• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah atau interpreter.
• Mahir dalam bahasa Mandar dan bahasa Inggris, dengan kemampuan menulis dan bicara yang baik.
• Memiliki pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks operasional di Mangoli Timur, Maluku Utara.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen resmi, kontrak, dan laporan.
• Pengalaman dalam menerjemahkan konten digital dan multimedia.
• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Kemampuan analitis dan problem-solving yang kuat.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait